.png){kind=logo}
日本と向き合うビジネスのために
ニーズはそれぞれ異なります。業種、目標、スケジュールに合わせてお選びください。
日本と向き合うビジネスに必要なすべてを
通訳、翻訳、人材紹介、コンサルティング、研修 — 業種とスケジュールに合わせてご提案します。
通訳・翻訳
会議、書類、商談など、一語一語が重みを持つ場面のために。
人材紹介・採用支援
語学力、文化への理解、専門的な判断力を兼ね備えた人材をご紹介します。
コンサルティング
その場に臨む前に、空気を読むためのアドバイスを。
企業向け日本語研修
日本の取引先やパートナーと働くチームのための、的を絞った準備を。
教育交流プログラム
日本とインドの大学間における、学生・代表団の交流プログラムをサポートします。
サービス一覧
日本と向き合うビジネスに必要なすべてを
明日の会議のための通訳者おひとりから、社内に常駐するバイリンガル人材まで — あらゆるニーズにお応えします。
日本語翻訳
技術マニュアル、作業手順書（SOP）、設計図書、契約書、メール、プレゼン資料、ウェブサイト。日本語 ↔ 英語、2〜5営業日で納品します。
人材紹介・採用支援
正社員、契約社員、プロジェクト単位の日本語人材をご紹介。製造業・IT業界を中心に、N1〜N5の人材を配置します。
企業向け日本語研修
チーム単位のオーダーメイド日本語プログラム — ビジネス日本語、業界専門用語、職場のマナーまで。
異文化コンサルティング
次の商談に臨む前に、日本のビジネスマナー、コミュニケーションの取り方、意思決定の進め方をアドバイスします。
教育交流プログラム
日本とインドの大学間における、学生・代表団の交流プログラムをサポートします。
ご依頼の流れ
始めるのは簡単。やり取りはスムーズに。
最初のご連絡から納品まで3ステップ — 長い導入手続きも、面倒な手間もありません。
-
1
ステップ 01
お問い合わせ
ご要望をお聞かせください — 来週の通訳者、翻訳が必要な書類、バイリンガル人材の採用など。WhatsAppなら2時間以内にご返信します。
-
2
ステップ 02
最適な人材をマッチング
業種、専門分野、スケジュールに応じて、最適な通訳者・翻訳者・コンサルタントを手配します。
-
3
ステップ 03
納品とフォローアップ
サービスを提供したのち、必ずフォローアップを行います。多くのお客様にリピートいただけるのは、2回目以降をさらにスムーズにお使いいただけるからです。
センシンマルガが選ばれる理由
選ばれる理由
正確さ
言葉を曖昧にせず、規律をもって扱います。
慎重さ
重要な会話を、控えめに支えます。
文化の理解
誤解を避けるための文脈をお伝えします。
ビジネスのスピード
会議、採用、出張、意思決定に備えます。
継続性
言葉、人、文化を、一つのパートナーで。
お問い合わせ
日本とのコミュニケーション課題を、一緒に解決しましょう。
来週の通訳者、今日中に翻訳が必要な書類、長期的なバイリンガル人材 — どんなご要望でもお聞かせください。
⚡ WhatsAppなら2時間以内にご返信します